《翡翠击破3》重新启动翡翠击破故事情节，将其推向新的方向。在这一部分中，龙族的后裔雷恩·林德武姆（Rayne Lindwurm）在一场比赛中奋力拼搏，成为统治她世界的七位红衣主教之一，潘德蒙（Pandemonium）。